A tvoj Bog radosno pleše svemirom, kao svemirski Bili Burk.
E il tuo Dio balla allegramente il valzer per l'universo... - Alla fine si sistemerà tutto, Bill.
Gdje je dovraga taj tvoj Bog?
Dove diavolo è questo tuo Dio?
Nauèio si me da je tvoj Bog pun mržnje i osvete.
E tutto ciò che mi hai insegnato è che iI tuo Dio è pieno di odio e di vendetta.
Gdje je tvoj Bog kad ga trebaš?
Dov'è il vostro Dio quando vi serve?
Ako je on tvoj Bog, onda si u nevolji.
Se è il tuo Dio, sei messo male.
Da, tvoj Bog, moj Bog, svaèiji Bog.
Gia', il tuo Dio, il mio D... il Dio di tutti.
Za sluèaj da tvoj bog odluèi da zabrani pantalone, a?
In caso il tuo Dio decidesse di vietare i pantaloni.
Ovo više nije tvoj Bog, iako je jednom bio.
Questo non è più il tuo dio, anche se prima lo era.
Šta na sve ovo kaže tvoj Bog?
E cosa ne dice il tuo dio?
Pa, to je i tvoj bog, isto.
Beh, e' anche il tuo dio.
To je jedina stvar koju tvoj Bog ne oprašta.
Questa è una cosa che il tuo dio non perdona.
Jebi se i ti i tvoj bog!
Che tu ti fotta e si fotta il tuo Dio!
Tvoj Bog ti je rekao da ubiješ moju glavnu atrakciju?
La tua cultura ti dice di abbattere la star del circo?
Bez terapije, bez kopita, samo tvoj Bog.
Senza cure, senza strumenti, solo perché hai studiato alla Cornell.
Tvoj Bog je morao jednom stajati... na svitanju beskonaćnih mogućnosti, i ovo je što je uspio napraviti.
Un tempo il suo Dio dev'essersi trovato di fronte ad un'alba di infinite possibilita', e questo e' cio' che ne ha fatto.
Mama, kada bih išao, to bi bio uvjerljiv dokaz da tvoj Bog može izvoditi èuda.
Beh, mamma, se venissi, sarebbe la prova definitiva che il tuo Dio può davvero compiere miracoli.
Možda tvoj Bog èini i previše.
Forse il tuo Dio farebbe meglio a riposarsi di piu'.
Da li ti tvoj Bog dozvoljava da me spreèiš da mu pristupim?
Il vostro dio vi consente di negarmi accesso a lui?
Ponekad tvoj bog govori vrlo slièno našima.
A volte il tuo dio... assomiglia molto a uno dei nostri.
Izgleda da ti je tvoj bog napokon pomogao.
Sembra che finalmente il tuo dio ti sia venuto in aiuto.
DA LI TE TVOJ BOG VOLI?
E il tuo dio, ti ama?
I zar tvoj Bog nije èuo njihove jecaje i uzvratio s osvetom?
E il vostro Dio non ha ascoltato i loro lamenti e risposto... con i tuoni?
Da li te tvoj Bog uèi tome?
E' il vostro Dio che vi ha a comportarvi cosi'?
Tvoj bog kažnjava Japan preko tebe!
II vostro Deus punisce il Giappone tramite voi!
Da li je to tvoj Bog, Mekenzi?
E' questo che e' il tuo Dio, MacKenzie?
Kazivaše mi da je tvoj Bog bijaše drvodelja.
Mi hanno detto che il vostro dio è un falegname. Indovina un po'.
Nemoj im se klanjati niti im služiti, jer sam ja Gospod Bog tvoj, Bog revnitelj, koji pohodim grehe otačke na sinovima do trećeg i do četvrtog koljena, onih koji mrze na mene;
Non ti prostrerai davanti a loro e non li servirai. Perché io, il Signore, sono il tuo Dio, un Dio geloso, che punisce la colpa dei padri nei figli fino alla terza e alla quarta generazione, per coloro che mi odiano
Nemoj im se klanjati niti im služiti, jer sam ja Gospod Bog tvoj, Bog revnitelj, koji na sinovima pohodim bezakonja otaca njihovih do trećeg i do četvrtog kolena, onih koji mrze na me,
Non ti prostrerai davanti a quelle cose e non le servirai. Perché io il Signore tuo Dio sono un Dio geloso, che punisce la colpa dei padri nei figli fino alla terza e alla quarta generazione per quanti mi odiano
I tako znaj da je Gospod Bog tvoj Bog, Bog veran, koji drži zavet svoj i milost svoju do hiljadu koljena onima koji Ga ljube i drže zapovesti Njegove,
Riconoscete dunque che il Signore vostro Dio è Dio, il Dio fedele, che mantiene la sua alleanza e benevolenza per mille generazioni, con coloro che l'amano e osservano i suoi comandamenti
I onda kad načiniše sebi tele liveno i rekoše: Ovo je tvoj Bog koji te je izveo iz Misira, i huliše veoma,
Anche quando si sono fatti un vitello di metallo fuso e hanno detto: Ecco il tuo Dio che ti ha fatto uscire dall'Egitto! e ti hanno insultato gravemente
0.41318607330322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il tuo Dio non ti ha salvato, eh? 